Fatti
Michael Omlin, nato nel 1962, è stato accolto e cresciuto sin dalla nascita dal suo bisnonno e dalla sua bisnonna paterni, i coniugi Anton Omlin-Ruffiner, che non hanno potuto adottarlo a causa dei loro stessi figli. Dopo il decesso accidentale di Anton Omlin il 5 settembre 1971, la Cassa nazionale svizzera di assicurazione contro gli infortuni (SUVA) ha concesso una rendita per superstiti alla vedova e alla madre dell'assicurato, ma ha respinto la domanda di rendita per il figlio adottivo (decisione del 14 gennaio 1972).Legge
Il Tribunale federale delle assicurazioni ha confermato il rigetto della domanda di rendita per il figlio adottivo. Ha ritenuto che l'art. 85 della Legge sull'assicurazione contro gli infortuni (LAM) non prevede il pagamento di una rendita ai figli adottivi, ma solo ai figli legittimi o riconosciuti del defunto. Sebbene questa situazione possa essere deplorevole, non si tratta di una lacuna del diritto che il giudice potrebbe colmare. Il legislatore ha deliberatamente scelto di non includere i figli adottivi tra i beneficiari della rendita per superstiti, come dimostra il fatto che questa esclusione non è stata modificata durante la revisione dell'art. 85 LAM nel 1952, mentre altre leggi sociali avevano nel frattempo riconosciuto i diritti dei figli adottivi.
Il Tribunale federale ha ritenuto…