Fatti
I fatti riguardano due fondazioni, A. e B., che sono state poste sotto curatela dall'autorità federale di vigilanza ai sensi dell'art. 393 cpv. 4 CC. Le fondazioni hanno contestato questa decisione davanti alle autorità cantonali e federali.Legge
Il DTF ritiene che la nomina di un curatore per una fondazione ai sensi dell'art. 393 CC sia una misura eccezionale, da utilizzare con cautela, poiché le fondazioni sono soggette a un regime di vigilanza specifico (art. 84 CC). Tuttavia, questa misura può essere giustificata in situazioni particolari, in particolare quando la gestione della fondazione mette in pericolo importanti interessi pubblici e le misure di vigilanza si sono rivelate insufficienti.
Nel caso di specie, il DTF ritiene che siano soddisfatte le condizioni per la nomina di un curatore. Nonostante l'esistenza di un consiglio di fondazione in sé funzionante, la gestione conforme agli statuti e alla legge non è garantita a causa del comportamento ripetuto e grave dei membri del consiglio, che hanno violato le istruzioni dell'autorità di vigilanza. In queste circostanze, le misure di vigilanza non possono essere attuate rapidamente, giustificando il ricorso alla nomina di un curatore a titolo provvisorio.
Infine,…