Calcolo della rendita di vecchiaia di un assicurato il cui coniuge percepisce una rendita d'invalidità

Fatti

Il Tribunale federale delle assicurazioni è stato investito di un ricorso contro una decisione del Tribunale cantonale delle assicurazioni sociali del Cantone di Zurigo. La controversia riguardava il calcolo della rendita di vecchiaia di D., nato l'11 dicembre 1934, la cui moglie E., nata il 15 agosto 1937, percepiva dal 1° gennaio 1997 una rendita completa dell'assicurazione invalidità. La cassa di compensazione aveva inizialmente fissato la rendita di vecchiaia di D. tenendo conto dello splitting dei redditi dei coniugi conformemente all'art. 29quinquies cpv. 3 lett. a LAVS. Tuttavia, il Tribunale cantonale ha annullato questa decisione e rinviato il caso all'amministrazione per un nuovo calcolo della rendita di vecchiaia.

Legge

Il Tribunale federale delle assicurazioni ha stabilito che l'art. 29quinquies cpv. 3 lett. a LAVS, che prevede lo splitting dei redditi dei coniugi quando entrambi i coniugi sono beneficiari di una rendita, si applica anche quando uno dei coniugi ha diritto a una rendita di vecchiaia e l'altro a una rendita d'invalidità. Secondo un'interpretazione sistematica della legge, il termine "beneficiari di una rendita" deve essere inteso come "aventi diritto a una rendita di vecchiaia", incluso il caso in cui uno dei coniugi percepisca una rendita d'invalidità.

Inoltre, il Tribunale federale ha ritenuto che nei casi in cui il coniuge della persona che raggiunge l'età pensionabile…