Fatti
La società Soprodec SA ha ottenuto il 10 dicembre 1985 un'ordinanza di sequestro contro la Rafidain Bank, Bagdad, Iraq, per un credito di 1'771'786 CHF presso la filiale zurighese della Banca Svizzera. Questo sequestro riguardava in particolare i documenti del credito documentario depositati presso la banca. La Banca Svizzera ha fatto valere un diritto di compensazione e di ritenzione su questi documenti. L'Ufficio esecuzioni ha mantenuto il sequestro, ma le autorità cantonali di vigilanza hanno infine revocato il sequestro sui documenti del credito documentario.Legge
Il Tribunale federale ritiene che quando i documenti previsti in un credito documentario sono consegnati alla banca corrispondente, quest'ultima ne acquista la proprietà fiduciaria, nella misura in cui hanno il carattere di titoli di valore. Tuttavia, poiché questi documenti si trovano ancora presso la banca corrispondente che fa valere un diritto di ritenzione, la loro realizzazione è compromessa. Inoltre, i crediti della banca emittente nei confronti del committente non possono essere sequestrati. In queste circostanze, una vendita dei…