Fatti
Adélaïde de Marval, nata nel 1898 e domiciliata a Chexbres, ha presentato il 19 settembre 1972 una domanda di adozione a favore di Gaston Hauser, nato nel 1941 e domiciliato a Losanna. La Sig.ra de Marval è vedova e non ha discendenti, mentre Hauser è celibe. Quest'ultimo ha risieduto a Losanna dalla nascita, ad eccezione di alcuni soggiorni all'estero. Sebbene la Sig.ra de Marval abbia dimostrato una grande generosità nei confronti di Hauser, il Consiglio di Stato del Canton Vaud ha respinto la domanda di adozione, ritenendo che la condizione legale di una vita in comunità domestica per almeno 5 anni non fosse soddisfatta, in quanto i soggiorni di fine settimana presso la Sig.ra de Marval non costituivano una tale comunità.
Legge
Il Tribunale federale ha confermato il rigetto della domanda di adozione. Ha ricordato che l'adozione di persone maggiorenni riveste un carattere eccezionale nella legge, mirando a stabilire stretti legami affettivi paragonabili alla filiazione naturale. La condizione di una vita in comunità domestica per 5 anni, introdotta dal legislatore, mira a garantire che l'adozione si basi su tali legami e deve essere interpretata in modo rigoroso.
Secondo il Tribunale, una comunità domestica implica che le persone vivano sotto lo stesso tetto e condividano i pasti, consentendo così contatti quotidiani e una conoscenza reciproca approfondita. Sebbene possano…