Fatti
Il 12 febbraio 1977, alle 22:30, Sch. ha guidato il suo veicolo personale uscendo dal parcheggio del ristorante Freihof a Matzingen, percorrendo l'ingresso del parcheggio su cui erano affissi i segnali stradali n. 202 (divieto di circolazione) che vietavano l'uscita in quel punto. Il 15 febbraio 1977, il tribunale distrettuale di Frauenfeld ha inflitto a Sch. una multa di 30 franchi per aver violato gli art. 27 cpv. 1 LCStr e 16 cpv. 2 ONC. La commissione di ricorso del tribunale cantonale di Turgovia ha confermato questa decisione il 10 gennaio 1978.
Sch. ha presentato un ricorso in nullità, chiedendo l'annullamento della sentenza della commissione di ricorso e il rinvio del caso all'istanza inferiore per l'assoluzione. Il pubblico ministero del Cantone di Turgovia ha concluso per il rigetto del ricorso.
Legge
Il Tribunale federale ritiene che il divieto di uscire dal parcheggio del ristorante Freihof percorrendo l'ingresso in senso contrario costituisca una restrizione della circolazione imposta dalle condizioni locali ai sensi dell'art. 3 cpv. 4 LCStr, e non una misura di regolamentazione del traffico ai sensi dell'art. 3 cpv. 2 LCStr. Di conseguenza, questa restrizione avrebbe…