Fatti
Il sig. M., nato nel 1945, meccanico, ha lavorato per l'azienda X. SA dal 1985 al 2003. Nel settembre 2003, gli è stato diagnosticato un mesotelioma pleurico sinistro, una malattia professionale legata all'amianto. Dopo diversi cicli di chemioterapia, le sue condizioni sono progressivamente peggiorate ed è deceduto il 28 luglio 2004. La Cassa nazionale svizzera di assicurazione contro gli infortuni (LAINF) si è fatta carico del trattamento medico e ha versato le indennità giornaliere, ma ha rifiutato di concedere un'indennità per lesione dell'integrità alla vedova e alla figlia del sig. M. Il Tribunale cantonale delle assicurazioni di Ginevra ha annullato questa decisione e riconosciuto il diritto all'indennità. La LAINF ha quindi fatto ricorso contro questa decisione.Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che il diritto all'indennità per lesione dell'integrità è aperto solo quando la lesione è duratura, cioè quando persisterà con almeno la stessa gravità per tutta la vita dell'assicurato. In caso di malattia professionale grave e incurabile che riduce notevolmente l'aspettativa di vita, questa condizione è soddisfatta quando è trascorso almeno un anno tra il momento in cui il trattamento non può più apportare miglioramenti e il decesso. Tuttavia, nel caso di specie, sono trascorsi solo otto mesi e mezzo tra la fine del trattamento curativo e il decesso, il che non è sufficiente per aprire il diritto…