eKarto
Crei un account

Art. 22 OAINF

In generale

1 L’importo massimo del guadagno assicurato ammonta a 148 200 franchi all’anno e a 406 franchi al giorno.
2 È considerato guadagno assicurato il salario determinante secondo la legislazione sull’AVS, con le seguenti deroghe:
  1. a. sono considerati guadagno assicurato anche i salari non sottoposti al prelievo di contributi dell’AVS a causa dell’età dell’assicurato;
  2. b. fanno pure parte del guadagno assicurato gli assegni familiari, accordati conformemente all’uso locale o professionale a titolo di assegni per i figli, per la formazione o per l’economia domestica;
  3. c. per i familiari del datore di lavoro collaboranti nell’azienda, gli associati, gli azionisti o i soci di società cooperative si tiene conto almeno del salario corrispondente agli usi professionali e locali;
  4. d. non sono prese in considerazione le indennità versate allo scioglimento del rapporto di lavoro, in caso di chiusura o di fusione dell’azienda o in circostanze analoghe;
  5. e. …
3 L’indennità giornaliera è calcolata in base all’ultimo salario ricevuto dall’assicurato prima dell’infortunio, inclusi gli elementi del salario non ancora versati che gli sono dovuti.
3bis Se fino all’insorgenza dell’infortunio la persona assicurata aveva diritto a un’indennità giornaliera secondo la legge federale del 19 giugno 1959 sull’assicurazione per l’invalidità, l’indennità giornaliera corrisponde almeno all’ammontare totale dell’indennità giornaliera versata fino ad allora dall’assicurazione per l’invalidità, ma al massimo all’80 per cento dell’importo massimo del guadagno assicurato conformemente al cpv. 1. Per l’ammontare dell’indennità giornaliera delle persone di cui all’articolo 1a cpv. 1 lett. c della legge è determinante l’articolo 132a cpv. 1.
4 Le rendite sono calcolate in base al salario pagato all’assicurato da uno o più datori di lavoro nel corso dell’anno precedente l’infortunio, inclusi gli elementi del salario non ancora versati che gli sono dovuti. Se il rapporto di lavoro non è durato un anno intero, il salario ottenuto durante questo periodo è convertito in pieno salario annuo. Nel caso di un’attività temporanea la conversione è limitata alla durata prevista a condizione che in base al modello attuale o previsto della biografia lavorativa non risulti una durata normale diversa dell’attività. La conversione è limitata al periodo di tempo ammesso dal diritto in materia di stranieri.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Ne consegue che assegni per i figli il cui diritto sia insorto dopo il subingredire dell'evento assicurato non sono da prendere in considerazione dal profilo di questo disposto.
    DTF 127 V 165
    · 18/04/2001 · 122 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 15 cpv. 1 e 2 LAINF, art. 22 cpv. 4, terza frase, e art. 24 cpv. 2 OAINF: Guadagno assicurato per la determinazione delle rendite degli stagionali
    DTF 118 V 298
    · 04/12/1992 · 77 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 15 LAINF, art. 24 cpv. 2 e 4 OAINF
    DTF 123 V 45
    · 09/04/1997 · 62 citazioni Riassunto
  4. 4
    Nuova determinazione del grado d'invalidità dopo diversi infortuni invalidanti
    DTF 139 V 28
    · 25/01/2013 · 49 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 15 cpv. 1 e 2 LAINF, art. 22 cpv. 4 e art. 24 cpv. 1 OAINF: Guadagno assicurato ai fini del calcolo della rendita
    DTF 114 V 113
    · 25/04/1988 · 44 citazioni Riassunto
  6. 6
    Consid. 2a e b)
    DTF 118 V 293
    · 23/09/1992 · 41 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 8C_237/2011
    19/08/2011 · 16 citazioni de
  • 8C_530/2009
    01/12/2009 · 12 citazioni de
  • Assicurazione contro gli infortuni
    8C_125/2009
    · 27/04/2009 · 11 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.