Rifiuto di rilasciare una tessera assicurativa a una persona beneficiaria di un'ammissione provvisoria in Svizzera

Fatti

[A.] beneficia di un'ammissione provvisoria in Svizzera ed era affiliato all'assicurazione obbligatoria delle cure presso Avenir Assurance Maladie SA. Ha chiesto a quest'ultima di rilasciargli una tessera assicurativa, ma la sua richiesta è stata respinta. [A.] ha quindi deferito la decisione al Tribunale cantonale del Cantone di Vaud, che ha respinto il suo ricorso. [A.] ha quindi interposto un ricorso in materia di diritto pubblico e un ricorso costituzionale sussidiario presso il Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale ha stabilito che il rifiuto di rilasciare la tessera assicurativa ad [A.] era contrario al principio della prevalenza del diritto federale. Infatti, la consegna della tessera assicurativa è disciplinata in modo esaustivo dal diritto federale, in particolare dall'art. 42a LAMal e dall'OTeA. Il Tribunale federale ha ritenuto che le disposizioni cantonali invocate dall'assicuratore malattia per rifiutare il rilascio della tessera non potessero prevalere sul diritto federale in questo ambito.

Il Tribunale federale ha quindi accolto il ricorso in materia di diritto pubblico e ordinato all'assicuratore malattia di rilasciare una tessera…