Ripartizione dell'utile residuo tra il socio superstite e gli eredi del socio deceduto

Fatti

Gli ingegneri Otto Schubert ed Ernst Schwarzenbach gestivano insieme uno studio di ingegneria dal 1928 sotto forma di società in nome collettivo. Dopo il decesso di Schubert nel 1959, i negoziati tra Schwarzenbach e gli eredi di Schubert (vedova e figlia) sul subentro dell'impresa con attività e passività da parte di Schwarzenbach sono falliti. Schwarzenbach ha quindi chiesto la liquidazione della società in nome collettivo, di cui si è iscritto come unico liquidatore nel registro di commercio. Tuttavia, invece di procedere alla liquidazione conformemente all'art. 585 CO, Schwarzenbach ha in realtà rilevato l'intera impresa per conto proprio, facendo eseguire gli incarichi in corso dal suo studio di ingegneria, assumendo i contratti di lavoro dei dipendenti e il contratto di locazione dei locali. Gli eredi di Schubert hanno quindi richiesto a Schwarzenbach una quota dell'utile residuo degli incarichi in corso al momento del decesso, nonché un indennizzo per il valore commerciale dell'impresa.

Legge

Il DTF ritiene che, in una tale situazione in cui il socio superstite di fatto riprende l'impresa invece di procedere alla liquidazione, si applichino per analogia le disposizioni relative alla prosecuzione degli affari da parte del socio superstite (art. 579 segg. CO). Ciò significa che il socio superstite deve versare agli eredi del socio deceduto la metà del valore commerciale dell'impresa al momento del decesso, e non solo la metà del valore di liquidazione.

Il DTF respinge l'argomento del convenuto secondo cui dovrebbe essere preso in considerazione solo il…