Fatti

La società André Grütter AG ha fatto ricorso contro la sentenza del tribunale cantonale che aveva parzialmente accolto l'eccezione di prescrizione sollevata dal convenuto Büttikofer nell'ambito di un contratto d'appalto. I fatti sono i seguenti: - Nel 1969, André Grütter ha eseguito lavori di muratura, calcestruzzo armato, intonaci e canalizzazioni per Büttikofer sulla base di un contratto d'appalto. Le parti avevano concordato che si sarebbe applicata la norma SIA 118 (edizione 1962). - Büttikofer ha effettuato degli acconti nel 1969 per un importo totale di 100'000 franchi su un prezzo totale di 140'732.95 franchi. - Dopo un sollecito di Büttikofer nel luglio 1970 per ottenere il conteggio finale, le parti non hanno più intrapreso alcuna azione per oltre 9 anni. Grütter ha redatto il conteggio finale solo nel dicembre 1979, reclamando un saldo di 70'209.20 franchi. - Büttikofer ha fatto valere l'eccezione di prescrizione, che i tribunali cantonali hanno parzialmente accolto.

Legge

Il DTF ha parzialmente accolto il ricorso della società Grütter. Esso ritiene che il punto di partenza del termine di prescrizione non possa essere fissato alla fine di gennaio 1970, come ritenuto dal tribunale cantonale, ma al più presto al 15 luglio 1970. Infatti, fino a tale data, le parti sembravano attenersi alla procedura prevista dalla norma SIA 118, secondo la quale il termine di prescrizione inizia a decorrere solo dal riconoscimento del conteggio finale. Il fatto che Grütter abbia tardato a redigere tale conteggio non ha l'effetto di far risalire il punto…