Fatti

Il DTF è stato investito di un ricorso contro una decisione del Tribunale cantonale del Canton Argovia riguardante la custodia dei figli e il diritto di visita a seguito della separazione dei genitori. Il DTF ha dovuto pronunciarsi sui seguenti punti: - Portata del diritto di custodia e dell'autorità genitoriale (considerandi 3.1 e 3.2) - Possibilità per il genitore titolare del diritto di custodia di trasferirsi all'estero con i figli, fatti salvi il benessere del minore (considerando 3.3) - Assenza di sanzione penale per il genitore titolare del diritto di custodia che si trasferisce all'estero, salvo in caso di abuso di diritto (considerando 3.4) - Impossibilità per il genitore non titolare del diritto di custodia di presentare una richiesta di rientro ai sensi della Convenzione dell'Aia (considerando 3.5)

Legge

Il DTF ha stabilito che il genitore titolare del diritto di custodia può in linea di principio trasferirsi all'estero con i figli senza il consenso dell'altro genitore, fatti salvi il benessere del minore. Il diritto di visita dell'altro genitore deve essere adeguato di conseguenza. Solo una seria minaccia per il benessere del minore potrebbe giustificare un divieto di partenza. Inoltre, il genitore titolare del diritto di custodia non commette un reato penale stabilendosi all'estero, e il genitore non titolare del diritto di custodia non ha la legittimazione per presentare una richiesta di rientro ai sensi della Convenzione…