Fatti

Il ricorrente X., rifugiato ungherese arrivato in Svizzera nel 1956, è stato condannato più volte per furto aggravato, violazione di domicilio, danneggiamento e atti sessuali contrari al pudore pubblico. Nella sua ultima condanna nel 1974, il tribunale ha ordinato la confisca di alcuni suoi beni, in particolare conti bancari e monete d'oro, per un importo totale di circa 100.000 franchi svizzeri. X. ha presentato un ricorso in nullità contro questa decisione.

Legge

Il Tribunale federale ha esaminato la validità della confisca ordinata dal tribunale cantonale. Ha ritenuto che la decisione relativa alla confisca di beni nell'ambito di un procedimento penale federale potesse essere oggetto di un ricorso in nullità, anche se basata sul diritto cantonale.

Per quanto riguarda i beni confiscati per coprire le spese di detenzione, il Tribunale federale ha ritenuto che questa misura rientrasse nel diritto pubblico cantonale e non potesse quindi essere impugnata tramite ricorso in nullità.

Tuttavia, per i beni confiscati al fine di garantire i crediti di diritto privato delle…