Fatti
La Fondazione WWF Svizzera ha presentato un ricorso contro un piano di assetto dettagliato adottato dal comune di Chermignon (Vallese), che prevedeva in particolare la creazione di una zona mista agricola e di svago, sport e tempo libero destinata ad accogliere un campo da golf. Il Tribunale cantonale del Vallese ha dichiarato il ricorso inammissibile, con la motivazione che il piano non toccava l'adempimento di un compito federale ai sensi dell'art. 2 della Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN) e che la Fondazione non aveva quindi la legittimazione a ricorrere ai sensi dell'art. 12 LPN. La Fondazione ha fatto ricorso contro questa decisione al DTF.Legge
Il DTF accoglie il ricorso. Esso ritiene che l'argomentazione della Fondazione sull'esistenza di un biotopo degno di protezione nell'area del piano fosse sufficientemente seria e credibile per riconoscere, almeno a prima vista, che il progetto controverso toccasse l'esecuzione di un compito federale ai sensi degli artt. 24sexies Cost. e 2 LPN. Pertanto, il Tribunale cantonale non poteva respingere in modo perentorio la legittimazione a ricorrere della Fondazione ai sensi dell'art. 12 LPN. Avrebbe dovuto o procedere a un'istruzione supplementare, o lasciare la questione indecisa per pronunciarsi nel merito.
Di conseguenza, il DTF annulla la sentenza del Tribunale cantonale e rinvia la causa a questa autorità affinché esamini l'ammissibilità…