eKarto
Crei un account

Art. 18 LPN

1 L’estinzione di specie animali e vegetali indigene dev’essere prevenuta mediante la conservazione di spazi vitali sufficienti (biotopi) e altri provvedimenti adeguati. Nel prendere questi provvedimenti sarà tenuto conto degli interessi agricoli e forestali degni di protezione.
1bis Devono essere segnatamente protetti le zone ripuali, le praterie a carice e le paludi, le fitocenosi forestali rare, le siepi, i boschetti in terreni aperti, i prati secchi e altri siti che nell’equilibrio naturale hanno una funzione compensatrice o presentano condizioni favorevoli alle biocenosi.
1ter Se, tenuto conto di tutti gli interessi, non è possibile evitare che gli interventi tecnici pregiudichino biotopi degni di protezione, chi opera l’intervento prende misure speciali onde assicurarne la migliore protezione possibile, il ripristino o una sostituzione confacente.
2 Nella lotta contro gl’insetti, specialmente con sostanze velenose, si baderà a non compromettere le specie animali e vegetali meritevoli di protezione.
3 La Confederazione può promuovere, in luoghi idonei, la riacclimazione di specie che allo stato selvaggio sono estinte, o in pericolo d’estinguersi, in Svizzera.
4 Sono riservate la legislazione federale sulla caccia e la protezione degli uccelli e quella sulla pesca.
Fedlex · stato al 01/08/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Protezione delle siepi
    DTF 133 II 220
    · 02/07/2007 · 32 citazioni Riassunto
  2. 2
    Diritto di ricorso delle organizzazioni di protezione della natura e del paesaggio contro permessi di costruzione per abitazioni secondarie (art. 2 e 12 LPN; art. 75b e 78 cpv. 2 Cost.). Condizioni per riconoscere l'esi…
    DTF 139 II 271
    · 22/05/2013 · 29 citazioni Riassunto
  3. 3
    Tratto mancante dell'autostrada dell'Oberland zurighese; perizia obbligatoria da parte della CFNP (art. 7 cpv. 2 LPN)
    DTF 138 II 281
    · 12/06/2012 · 27 citazioni Riassunto
  4. 4
    Concessione per l'utilizzazione delle acque per una centralina idroelettrica
    DTF 140 II 262
    · 02/04/2014 · 16 citazioni Riassunto
  5. 5
    Pianificazione della protezione delle rive del Wohlensee; ponderazione globale degli interessi
    DTF 145 II 70
    · 12/11/2018 · 13 citazioni Riassunto
  6. 6
    Costruzione di una pista da sci in una bandita federale di caccia
    DTF 134 II 97
    · 11/03/2008 · 11 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Änderung kommunaler Nutzungspläne (Windparkzone Schwyberg)
    1C_346/2014
    · 26/10/2016 · 25 citazioni de Riassunto
  • Ausführungsprojekt Umfahrung Näfels
    1C_556/2013
    · 21/09/2016 · 22 citazioni de
  • 1C_156/2012
    12/10/2012 · 19 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.