Fatti
La richiedente, F., ha chiesto alla cassa pensione Q. il pagamento di una rendita di superstite a seguito del decesso del suo partner B. nel giugno 2008. La cassa pensione ha respinto questa richiesta con la motivazione che la coppia non aveva condotto un'economia domestica comune ininterrotta per almeno i cinque anni precedenti il decesso, come richiesto dal regolamento della cassa. F. ha quindi intentato un'azione contro la cassa pensione davanti al tribunale cantonale, che ha respinto la sua richiesta. F. ha quindi fatto ricorso al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Ha ritenuto che le casse pensioni possano, nell'ambito della previdenza professionale sovraobbligatoria, prevedere condizioni aggiuntive per la concessione di prestazioni ai superstiti, in particolare l'esigenza di un'economia domestica comune ininterrotta per almeno cinque anni prima del decesso. Tuttavia, questa condizione non deve essere interpretata in modo troppo restrittivo. È sufficiente che i partner abbiano avuto la chiara volontà di condurre una vita comune, nella misura in cui le circostanze lo permettevano, anche se non…