En Fait
Le 29 mai 1978, lors de la démolition d'un bâtiment industriel par le régiment de protection aérienne 41, un éclat de métal de 83 grammes a été projeté à environ 40 mètres de distance, traversant la fenêtre d'une blanchisserie et fracassant le visage de Mme X. qui travaillait à une machine. Mme X. a subi de graves blessures, notamment des fractures de la mâchoire supérieure et inférieure, du zygomatique, des lésions à l'œil droit, aux tissus mous du visage et à la langue, ainsi qu'une contusion cérébrale. Elle est devenue aveugle de l'œil droit et est restée définitivement invalide. Malgré de nombreuses opérations et interventions plastiques, son visage est resté gravement défiguré. Le tribunal de division a condamné le lieutenant-colonel A. pour lésions corporelles par négligence et mise en danger par des explosifs à une peine de prison avec sursis de vingt jours. Mme X. a reçu de la Confédération suisse, en plus d'indemnités pour dommages matériels, une indemnité de 60'000 francs pour dommage moral. Elle a ensuite déposé une demande visant à obtenir 140'000 francs supplémentaires à titre de dommage moral, plus les intérêts à 5% depuis le 29 mai 1978.En Droit
Le Tribunal fédéral est compétent pour statuer sur les réclamations concernant des dommages personnels causés à un tiers par un militaire, en vertu de l'art. 28 al. 1 de la loi sur l'organisation militaire.
Selon l'art. 47 du Code des obligations, applicable par analogie en vertu de l'art. 27 al. 1 de la loi sur l'organisation militaire, le juge peut allouer à la victime d'une lésion corporelle une somme d'argent appropriée à titre de dommage moral, en tenant compte des circonstances particulières. Le montant de cette indemnité ne peut être calculé de manière précise, mais doit être estimé en fonction de la nature et de la gravité des lésions, de leur impact sur la personnalité de la victime, ainsi que du degré de faute du responsable.
La jurisprudence récente du Tribunal fédéral tend à fixer des montants d'indemnisation plus élevés dans…