Fatti
Il 12 gennaio 1964, Schiesser si è introdotto nella camera di un'albergatrice e ha rubato un anello d'oro, una catena d'oro del valore di circa 300 franchi svizzeri e una moneta tedesca. La catena conteneva anche una moneta d'oro svizzera da 20 franchi che Schiesser ha rivenduto il giorno successivo alla Banca Cantonale dei Grigioni a Landquart per 39 franchi. Il tribunale cantonale dei Grigioni ha riconosciuto Schiesser colpevole di furto e truffa e lo ha condannato a una pena detentiva con la condizionale di un mese. Schiesser ha presentato un ricorso in nullità contro questa condanna per truffa, ma è stato respinto dal Tribunale di Cassazione.Legge
Il Tribunale di Cassazione ha ritenuto che la giurisprudenza stabilita nel DTF 72 IV 9, secondo la quale una persona è punibile sia per furto che per truffa quando ruba un oggetto e lo rivende successivamente a un terzo in buona fede, si applica anche al caso in questione. Sebbene le monete d'oro svizzere da 20 franchi non siano più un mezzo di pagamento legale, non possono essere assimilate a denaro ai sensi dell'art. 935 CC, che protegge il detentore in buona fede. Pertanto, la Banca Cantonale non ha acquisito la proprietà della moneta d'oro rubata e ha subito un danno, poiché ha pagato un prezzo per un bene gravato dal diritto di un terzo. Anche se la moneta fosse stata mescolata con altre monete identiche, rendendo impossibile la sua…