Fatti
Il Tribunale federale è stato investito di un ricorso contro una sentenza del Tribunale superiore del Cantone di Zurigo che vietava alla società Monopol-Films AG di distribuire in Svizzera una versione modificata del film muto "La febbre dell'oro" di Charlie Chaplin. Chaplin e la società Roy Export Company Establishment, titolare dei diritti di sfruttamento del film, avevano chiesto il sequestro e la distruzione di questa copia. I fatti accertati sono i seguenti: - Chaplin ha realizzato nel 1925 un film muto intitolato "La febbre dell'oro", che ha depositato negli Stati Uniti. In seguito ha adattato questo film in versione sonora nel 1942. - Nel 1962, la società Monopol-Films AG ha voluto proiettare in Svizzera una versione abbreviata e modificata del film muto, senza l'autorizzazione di Chaplin. - Chaplin e la società Roy Export Company Establishment hanno quindi adito la giustizia per far vietare questa diffusione e ottenere la distruzione della copia.Legge
Il Tribunale federale ha confermato la sentenza del Tribunale superiore di Zurigo. Ha ritenuto che: 1. Il film muto di Chaplin, sebbene inizialmente distribuito negli Stati Uniti, è stato anche pubblicato simultaneamente in Canada, che all'epoca era membro della Convenzione di Berna. Chaplin beneficiava quindi della tutela del diritto d'autore in Svizzera in virtù di questa convenzione. 2. La versione modificata dalla società Monopol-Films AG costituiva una riproduzione e un adattamento non autorizzati del film di Chaplin, protetti dal diritto d'autore. 3. Chaplin, in qualità di…