Copertura integrale da parte dell'assicurazione invalidità dei costi di trattamento relativi alla correzione di un moncone di amputazione

Fatti

L. ha subito un incidente nel 1968 che ha richiesto l'amputazione della sua gamba destra. Successivamente, ha avuto complicazioni ricorrenti a livello del moncone, che hanno richiesto trattamenti medici. Nel 1990, è stato eseguito un nuovo intervento chirurgico per risanare il moncone. L'ufficio AI ha rifiutato di coprire i costi di questo intervento, ritenendo che mirasse a trattare la malattia stessa e non una misura di riabilitazione. Il tribunale cantonale ha tuttavia ritenuto che la protesi fornita dall'AI fosse una causa adeguata parziale dei problemi di salute che hanno richiesto questo intervento, e ha quindi condannato l'AI a coprire il 20% dei costi. L'AI ha fatto ricorso contro questa decisione.

Legge

Il Tribunale federale delle assicurazioni ritiene che quando una misura di riabilitazione ordinata dall'assicurazione è una causa adeguata, anche parziale, di un danno subito dall'assicurato, l'AI deve coprire interamente i costi di trattamento. Infatti, essendo l'AI un'assicurazione a carattere finale, volta a coprire il rischio di invalidità indipendentemente dalla sua origine, non vi è motivo di limitare la sua responsabilità alla sola…