Fatti
In questo caso si trattava della fondazione N. della società S. AG, un fondo di previdenza aziendale. L'autorità di vigilanza aveva ordinato alla fondazione di redigere un regolamento d'investimento e un regolamento sulla liquidazione parziale. La fondazione N. ha presentato reclamo contro questo ordine.Legge
Il Tribunale federale ha deciso che i fondi di previdenza aziendali sono in linea di principio obbligati a redigere un regolamento d'investimento ai sensi dell'art. 49a cpv. 2 lett. a OPP 2. Ciò risulta dal rinvio dell'art. 89bis cpv. 6 n. 18 CC all'art. 71 LPP, che disciplina la gestione patrimoniale. Le disposizioni sulle norme d'investimento (art. 49-58a OPP 2) devono essere applicate per analogia ai fondi di previdenza aziendali.
Il Tribunale federale ha sottolineato che, nell'elaborazione del regolamento d'investimento, devono essere presi in considerazione le circostanze concrete del fondo di previdenza aziendale. Così, in caso di condizioni relativamente modeste, può essere sufficiente una configurazione piuttosto elementare del regolamento. Sono decisivi in particolare le dimensioni del…