Fatti
I Cantoni di Basilea Città e Basilea Campagna hanno concordato di costruire congiuntamente un centro di controllo dei veicoli a motore. Dopo aver esaminato diversi siti potenziali, hanno scelto il fondo n. 2288 situato nel "Untere Wanne" a Münchenstein. Tuttavia, questo terreno si trova principalmente nella zona 3 del piano di zona del comune, dove sono autorizzati solo edifici residenziali (di massimo tre piani) e attività non nocive secondo il regolamento di zona. Il progetto del centro di controllo non soddisfa queste condizioni. Nonostante ciò, i Cantoni hanno presentato una domanda di costruzione. Max Kolter e Christoph Ühlinger, nonché altri proprietari terrieri e il consiglio comunale di Münchenstein, hanno fatto opposizione a questo progetto. Il Tribunale amministrativo ha respinto i ricorsi, ritenendo che, sebbene il progetto fosse incompatibile con il piano di zona e il regolamento di zona del comune, l'interesse pubblico alla costruzione del centro prevalesse sugli interessi del comune e dei vicini.Legge
Il DTF ritiene che i vicini siano in linea di principio legittimati a presentare un ricorso di diritto pubblico contro il rilascio di un permesso di costruire, nella misura in cui esso riguardi l'applicazione di norme edilizie volte a tutelare non solo l'interesse pubblico, ma anche gli interessi dei vicini, come nel caso delle restrizioni in materia di immissioni previste dal regolamento di zona di Münchenstein. Tuttavia, il DTF non annulla la decisione impugnata, in quanto ritiene che le autorità cantonali abbiano effettuato una ragionevole ponderazione degli interessi in gioco. Sebbene il progetto del centro di controllo…