Fatti
Il 19 giugno 2003, il comune di Gelterfingen ha adottato un piano di zona e un regolamento edilizio che hanno assegnato la zona "Houene", precedentemente situata nella zona agricola, alla zona residenziale W2. Contro questa revisione della pianificazione locale, i ricorrenti, proprietari di terreni nella zona "Houene", hanno presentato un ricorso. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Berna ha accolto parzialmente il ricorso e lo ha respinto per il resto. Contro questa decisione, i ricorrenti hanno presentato un ricorso di diritto amministrativo.Legge
Il Tribunale federale accoglie il ricorso di diritto amministrativo nella misura in cui il Tribunale amministrativo non vi è entrato. Il Tribunale amministrativo aveva erroneamente ritenuto che le contestazioni di diritto della pianificazione potessero essere sollevate con ricorso di diritto amministrativo solo se presentavano un stretto nesso materiale con il diritto federale amministrativo, in particolare il diritto sulla protezione dell'ambiente. Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, tutte le contestazioni contro i piani di utilizzazione che riguardano aspetti di diritto ambientale o di altro diritto federale amministrativo, nonché questioni di diritto della pianificazione ad essi strettamente connesse, possono essere…