Art. 1 LPT
Scopi
1 Confederazione, Cantoni e Comuni provvedono affinché il suolo sia utilizzato con misura e i comprensori edificabili siano separati da quelli non edificabili. Essi coordinano le loro attività d’incidenza territoriale e ordinano l’insediamento in vista di uno sviluppo armonioso del Paese. Essi tengono conto delle condizioni naturali, come pure dei bisogni della popolazione e dell’economia.
2 Essi sostengono con misure pianificatorie in particolare gli sforzi intesi a:
- a. proteggere le basi naturali della vita, come il suolo, l’aria, l’acqua, il bosco e il paesaggio; abis. promuovere lo sviluppo centripeto degli insediamenti preservando una qualità abitativa adeguata;
- b. realizzare insediamenti compatti; bbis. creare e conservare le premesse territoriali per le attività economiche; bter. stabilizzare il n. degli edifici nei comprensori non edificabili; bquater. stabilizzare l’impermeabilizzazione del suolo nelle zone agricole di cui all’articolo 16 sfruttate tutto l’anno, salvo se l’impermeabilizzazione è finalizzata a scopi agricoli o all’esercizio di attività turistiche;
- c. promuovere la vita sociale, economica e culturale nelle singole parti del Paese e decentralizzare adeguatamente l’insediamento e l’economia;
- d. garantire una sufficiente base di approvvigionamento del Paese;
- e. garantire la difesa nazionale;
- f. promuovere l’integrazione degli stranieri e la coesione sociale.
Le sentenze di principio 6
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Elusione di questa disposizione mediante una misura pianificatoria47 citazioni
-
2Pianificazione locale26 citazioni
-
3Attribuzione di 2,1 ha a una nuova zona alberghiera per costruire un albergo con centro del benessere; dimensionamento delle zone edificabili (art. 15 lett. b LPT)24 citazioni
-
4Costruzione di una pista da sci in una bandita federale di caccia23 citazioni
-
5Ripristino della situazione conforme al diritto di edifici illegali al di fuori della zona edificabile; nessuna perenzione di questo diritto, rispettivamente di quest'obbligo, dopo 30 anni11 citazioni
-
6Cambiamento di destinazione di un chiosco-buvette in un ristorante fuori della zona edificabile; parti dell'edificio costruite senza autorizzazione9 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
Revisione della pianificazione locale16 citazioni
-
14 citazioni30/05/2005 · 14 citazioni de
-
Raumplanung/ Ortsplanung der Gemeinde Rickenbach13 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.