Fatti
Il sig. S., cittadino jugoslavo di etnia serba, nato nel 1952, è entrato in Svizzera nel 1974. Nel 1993, il Tribunale Superiore del Cantone di Lucerna lo ha condannato a 11 anni di reclusione e 15 anni di espulsione dal Paese per omicidio volontario, più tentativi di omicidio volontario, rissa, danneggiamento e porto abusivo di armi. Nel 1997, S. è stato rilasciato condizionalmente dal carcere, ma gli è stato negato il differimento dell'espulsione. Nel 1998, la Polizia degli Stranieri del Cantone di Berna ha ordinato l'espulsione di S., nonostante l'espulsione definitiva non fosse ancora stata eseguita.Legge
Il Tribunale Federale stabilisce che l'ordine di espulsione da parte della Polizia degli Stranieri, accanto a un'espulsione definitiva, è in linea di principio ammissibile. Le autorità di Polizia degli Stranieri sono vincolate a un'espulsione incondizionata nella misura in cui non possono concedere al soggetto interessato un permesso di soggiorno. Tuttavia, l'espulsione rimane comunque possibile e può essere opportuna a seconda del singolo caso.
Per disporre l'espulsione, devono essere soddisfatti i requisiti legali di cui agli artt. 10 e 11 della Legge Federale sugli Stranieri (LDDS). A tal fine, deve essere effettuata una ponderazione complessiva degli interessi, tenendo conto non solo della gravità della colpa penale e della durata del soggiorno in Svizzera, ma anche…