Fatti

[C.], nato nel 1938, di nazionalità francese, ha beneficiato di una rendita completa di invalidità in Svizzera a partire dal 1° novembre 1981. Nell'ottobre 2003, la Cassa di compensazione delle banche svizzere ha sostituito questa rendita di invalidità con una rendita di vecchiaia dell'AVS svizzera di importo inferiore, nonché una rendita di vecchiaia della sicurezza sociale francese. L'importo totale delle due nuove rendite era inferiore a quello della precedente rendita di invalidità. [C.] ha quindi fatto ricorso contro questa decisione, concludendo per il pagamento di un supplemento differenziale conformemente all'art. 16 par. 2 della Convenzione franco-svizzera di sicurezza sociale.

Legge

Il Tribunale federale ha stabilito che, sebbene l'Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) tra la Svizzera e l'UE abbia in linea di principio sospeso l'applicazione delle convenzioni bilaterali di sicurezza sociale, la giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea consente tuttavia di applicare le disposizioni più favorevoli di una tale convenzione bilaterale quando l'assicurato ha esercitato il suo diritto alla libera circolazione prima dell'entrata in vigore dell'ALC. Nel caso di specie, [C.] avendo esercitato il suo diritto alla libera circolazione prima del 2002, data di entrata in…