Sachverhalt
Am 3. Dezember 1971 fuhr X. mit seinem Alfa Romeo-Fahrzeug auf der Straße des Suhr-Tals in Richtung der Autobahnausfahrt in Kölliken. Als er sich der Kreuzung mit einer Geschwindigkeit von etwa 100 km/h näherte, kam der von Y. gelenkte Lastwagen von der Autobahn ab und bog in die Straße des Suhr-Tals ein, um in Richtung Oberentfelden zu fahren. Trotz sofortigen Bremsens prallte X. in die linke Seite des Lastwagens und erlitt mittelschwere Verletzungen. Das Bezirksgericht Zofingen verurteilte X. wegen Nichtanpassung der Geschwindigkeit gemäß Art. 32 Abs. 1 SVG und wegen mangelnder Vorsicht bei Anzeichen für fehlerhaftes Verhalten gemäß Art. 26 Abs. 2 SVG zu einer Buße von 60 Franken. Das Kantonsgericht Aargau sprach X. vom Vorwurf der Verletzung von Art. 26 Abs. 2 SVG frei, bestätigte die Verurteilung nach Art. 32 Abs. 1 SVG und reduzierte die Buße auf 40 Franken.
Erwägungen
Das Kassationsgericht prüft, ob die Geschwindigkeit von 100 km/h des Beschwerdeführers den Umständen angepasst war. Gemäß Art. 32 Abs. 1 SVG muss die Geschwindigkeit stets an die Verhältnisse, insbesondere der Straße und des Verkehrs, angepasst sein. Obwohl die Beurteilung der örtlichen Verhältnisse grundsätzlich in die Zuständigkeit des kantonalen Richters fällt, kann das Bundesgericht davon abweichen, wenn es sich aufdrängt. Im vorliegenden Fall hat das Kantonsgericht angenommen, dass die Geschwindigkeit aufgrund der sich bei Annäherung an die Kreuzung verschlechternden Sicht und der verschiedenen Fahrspuren und Ausfahrten der Autobahnausfahrt, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, auf 80 km/h hätte begrenzt werden müssen. Das Bundesgericht ist jedoch der Ansicht, dass diese Gefahren zum Zeitpunkt der Kollision…