Fatti
Il fallimento di Y. è stato pronunciato il 15 giugno 1995. Il creditore X. ha ottenuto un atto di carenza di beni dopo il fallimento di 74'500 fr. nell'ottobre 1998. Nel novembre 2000, è stato notificato a Y. un precetto esecutivo, che ha fatto opposizione per mancato ritorno a miglior fortuna. Il Tribunale civile di Losanna ha respinto l'azione del creditore, ritenendo che il debitore non fosse tornato a miglior fortuna. Il Tribunale cantonale vodese ha confermato questa decisione, che il creditore X. ha contestato davanti al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso nella misura in cui era ricevibile. Ha ritenuto che il metodo utilizzato dal Tribunale cantonale per determinare la soglia del ritorno a miglior fortuna fosse arbitrario.
Secondo la giurisprudenza, la soglia del ritorno a miglior fortuna corrisponde all'importo che consente al debitore di condurre uno stile di vita conforme alla sua situazione e, in più, di risparmiare. Questo importo deve coprire il minimo vitale allargato, includendo in particolare le imposte e i contributi di mantenimento dovuti ai figli, nonché un certo…