Fatti
Questo caso riguarda un divorzio pronunciato da un tribunale serbo tra G. e S., con l'attribuzione della custodia del loro figlio M. al padre S. Mentre il bambino risiedeva in Svizzera, G. ha presentato una domanda in Svizzera per ottenere la regolamentazione della custodia, del diritto di visita e del mantenimento per il loro figlio. Il tribunale distrettuale ha rifiutato di entrare nel merito, decisione confermata dal tribunale cantonale. G. ha quindi presentato un ricorso presso il Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Secondo la Convenzione dell'Aia del 1961 sulla protezione dei minori, i tribunali svizzeri sono competenti per adottare misure di protezione del minore quando questi ha la sua residenza abituale in Svizzera, il che è il caso qui. La sentenza emessa in Serbia non può quindi essere riconosciuta in Svizzera, per difetto di competenza del tribunale straniero.
Inoltre, il Tribunale federale ritiene che quando i tribunali svizzeri sono competenti per regolare la custodia e il diritto di visita, devono anche fissare d'ufficio il mantenimento del minore, anche se questa questione non rientra direttamente nella Convenzione dell'Aia.…