Fatti

Il 28 agosto 1991, l'Ufficio esecuzioni della città di Zugo ha ricevuto due richieste di esecuzione dall'Amministrazione fiscale cantonale di Zugo contro F. e contro Z. L'Ufficio esecuzioni ha respinto entrambe le richieste in quanto non recavano la firma del creditore. L'Amministrazione fiscale cantonale ha quindi presentato un reclamo presso la Commissione di giustizia del Tribunale superiore di Zugo, in qualità di autorità di vigilanza sulle esecuzioni e fallimenti. La Commissione di giustizia ha accolto il reclamo e ha annullato la fatturazione delle spese da parte dell'Ufficio esecuzioni. L'Ufficio esecuzioni della città di Zugo ha quindi fatto ricorso alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale, chiedendo l'annullamento della sentenza della Commissione di giustizia e il mantenimento delle sue decisioni di rigetto, nonché l'addebito delle spese all'Amministrazione fiscale cantonale secondo la fattura n. 0961. L'Amministrazione fiscale cantonale chiede che la sentenza impugnata sia confermata e fa riferimento alla successiva impressione del cognome e dell'iniziale del nome del suo dipendente autorizzato a firmare sulle sue richieste di esecuzione e di prosecuzione.

Legge

1. Il ricorso contro la decisione di un'autorità di vigilanza ai sensi degli artt. 18 e 19 LEF è in linea di principio aperto alla parte lesa nei suoi diritti, ovvero al ricorrente o all'intimato a seconda dell'esito del procedimento. Tuttavia, l'Ufficio esecuzioni è altresì legittimato a ricorrere quando la decisione pregiudica i suoi stessi interessi materiali o personali o quelli del cantone che rappresenta. 2. Né la LEF né l'ordinanza 1 del Consiglio federale sulla LEF precisano se la richiesta di esecuzione debba essere firmata. La dottrina richiede espressamente la firma della richiesta di esecuzione. 3. La firma fa parte integrante dello scritto richiesto in diversi ambiti del diritto, al fine di identificare la persona dell'autore e riconoscere il contenuto registrato. 4. Il diritto delle esecuzioni, caratterizzato da…