Fatti
La proprietà per piani è disciplinata dagli artt. 712a e segg. del CC. Secondo l'art. 649b CC, un comproprietario può essere escluso dalla comunità per decisione giudiziaria se il suo comportamento o quello delle persone di cui è responsabile viola gravemente gli obblighi nei confronti degli altri comproprietari, al punto che la prosecuzione della comunità non può più essere ragionevolmente pretesa da loro. Tre comproprietari hanno intentato un'azione di esclusione contro i fratelli A. e B. Z., che erano proprietari di un appartamento nell'edificio. Il tribunale distrettuale ha accolto la domanda, ma il tribunale cantonale ha respinto il reclamo. I richiedenti hanno quindi presentato ricorso al DTF.Legge
Il DTF ritiene che le violazioni degli obblighi dei fratelli Z. nei confronti della comunità, in particolare i disturbi acustici eccessivi e ripetuti, siano accertati. Tuttavia, ritiene che l'esclusione possa essere ordinata solo come ultima risorsa, quando tutte le altre misure possibili e ragionevoli per porre fine ai disturbi si siano rivelate inefficaci. Nel caso di specie, sebbene i fratelli Z.…