Fatti

I terreni con i numeri di mappa 2795, 2796, 8911 e 9449 a Feldmeilen sono stati assegnati alla zona centrale di Feldmeilen KB 75% nell'ambito del regolamento edilizio e di zona del Comune di Meilen del 1988, con la conseguenza di un ampio divieto di costruzione. Di conseguenza, i proprietari hanno avanzato richieste di indennizzo per espropriazione materiale. Il Tribunale federale ha dovuto valutare se l'assegnazione alla zona centrale costituisse una limitazione della proprietà soggetta a indennizzo.

Legge

Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che l'assegnazione dei fondi con i numeri di mappa 9449 e 2795 alla zona centrale con divieto di costruzione costituiva un'espropriazione materiale. Questi terreni appartenevano all'area ampiamente edificata di Feldmeilen e i proprietari potevano quindi aspettarsi un'inclusione nella zona edificabile. Sebbene il mantenimento di questi appezzamenti servisse alla protezione dell'azienda agricola Mariafeld, non richiedeva tuttavia un'esclusione vincolante dell'edificazione. Pertanto, la mancata inclusione era soggetta a indennizzo.

Tuttavia, il Tribunale federale ha negato un'espropriazione materiale per il fondo con il numero di…