Rigetto della richiesta della comunità dei creditori contro la banca emittente per responsabilità legata al prospetto

Fatti

Nel 1973, la Rheintalische Gas-Gesellschaft AG ha emesso un prestito obbligazionario di 4 milioni di franchi svizzeri, di cui la Banca Cantonale di San Gallo era il capofila. Nel 1978, la società ha richiesto un concordato preventivo, che è stato approvato giudizialmente nel 1979. Nel 1983, la comunità dei creditori obbligazionari ha incaricato un rappresentante di intentare un'azione di responsabilità legata al prospetto contro la Banca Cantonale di San Gallo.

Legge

Il DTF ritiene che la comunità dei creditori non abbia la legittimazione per agire in responsabilità legata al prospetto contro la banca emittente. Sebbene la comunità dei creditori abbia alcuni poteri previsti dalla legge per preservare gli interessi comuni degli obbligazionisti, in particolare in caso di difficile situazione del debitore, tali poteri sono limitati al rapporto di prestito obbligazionario. La responsabilità legata al prospetto riguarda un danno…