Fatti
Il 2 maggio 1969 verso le 18:35, Gisi guidava il suo veicolo sulla Allmendstrasse in direzione di Baldegg. Un autobus postale era fermo sul lato sinistro della carreggiata, nella direzione opposta. Mentre Gisi si avvicinava a una velocità costante di 50 km/h, l'autobus si è rimesso in marcia. In quel momento, il giovane Alain Mack, di 7 anni, è uscito da dietro l'autobus per attraversare la carreggiata in direzione di Widenweg. Gisi ha frenato immediatamente, ma ha comunque colpito il bambino con la parte anteriore del suo veicolo. Alain Mack è stato proiettato in avanti e gravemente ferito. L'indagine della polizia ha rivelato che gli pneumatici posteriori del veicolo di Gisi erano usurati.Legge
Il tribunale distrettuale di Baden aveva inizialmente assolto Gisi dall'accusa di lesioni personali gravi per negligenza, ma lo aveva condannato per aver guidato un veicolo non sicuro. Su ricorso del pubblico ministero del Canton Argovia, il tribunale cantonale ha riconosciuto Gisi colpevole di lesioni personali gravi per negligenza e di guida di un veicolo non sicuro, e lo ha condannato a una multa con la condizionale.
La Corte di Cassazione ritiene che il conducente abbia l'obbligo generale di prudenza nei confronti dei pedoni e debba in particolare ridurre la velocità quando incrocia un autobus fermo dall'altro lato della strada, al fine di poter reagire in caso di pedoni imprudenti che escano da dietro l'autobus.…