Fatti
- Il 22 settembre 1960, la società AFIT ha fondato il fondo d'investimento internazionale INTERGLOBE, con la Società svizzera di Revisione fiduciaria come organo di controllo e UNIVERSA come fiduciaria. - Nel maggio 1967, l'AFIT ha deciso di liquidare il fondo INTERGLOBE. Nel settembre 1969, la Commissione federale delle banche ha revocato l'autorizzazione dell'AFIT e ha nominato la Società svizzera di Revisione fiduciaria come amministratrice del fondo in liquidazione. - Nel dicembre 1971, la Società svizzera di Revisione fiduciaria ha intentato un'azione di risarcimento danni contro l'AFIT, DENNER AG, UNIVERSA e REVISA, sostenendo che avessero causato danni di milioni di franchi agli investitori attraverso informazioni fuorvianti, cattiva gestione e cattivi investimenti. - Le convenute hanno contestato la legittimazione attiva della Società svizzera di Revisione fiduciaria in qualità di amministratrice del fondo INTERGLOBE.Legge
1. Secondo l'art. 12 LFI, la direzione del fondo ha l'obbligo di far valere in giudizio le eventuali azioni di risarcimento danni spettanti al fondo. Sebbene il testo di legge non menzioni espressamente il ruolo dell'amministratore, quest'ultimo deve essere considerato come subentrato alla direzione del fondo e quindi legittimato a far valere tali azioni in giudizio. 2. I lavori preparatori della legge mostrano che il legislatore ha deliberatamente rinunciato a prevedere un'assemblea dei partecipanti e un rappresentante comune degli investitori, ma ciò non significa che abbia voluto escludere il diritto dell'amministratore di agire in giudizio. L'amministratore, in quanto organo di vigilanza pubblica, ha il compito di tutelare gli interessi degli investitori, il che include il diritto di agire in giudizio contro i responsabili dei danni causati al…