Fatti
Il 31 ottobre 2007, la Zentrum S. AG in fase di costituzione ha presentato un ricorso al Tribunale amministrativo, in qualità di tribunale arbitrale, chiedendo che santésuisse fosse obbligata ad assegnare al ricorrente un proprio numero di registro di pagamento (numero RDS). Il tribunale arbitrale ha accolto il ricorso. Santésuisse ha quindi presentato un ricorso di diritto pubblico chiedendo l'annullamento della decisione impugnata e il rigetto del ricorso. Il ricorso è respinto.Legge
La Zentrum S. AG in fase di costituzione intende gestire uno studio medico come società per azioni e assumere anche medici assistenti che non soddisfano ancora i requisiti dell'art. 36 LAMal. È controverso se debba essere assegnato alla società un proprio numero RDS o se i singoli medici debbano ricevere ciascuno un proprio numero.
Il numero RDS serve a semplificare la fatturazione tra i fornitori di prestazioni e gli assicuratori, in quanto santésuisse verifica i requisiti di autorizzazione per conto degli assicurati. Ai sensi di legge, oltre ai medici indipendenti, sono considerati fornitori di prestazioni anche le istituzioni che forniscono cure ambulatoriali infermieristiche mediche. Poiché la Zentrum S. AG, in quanto persona giuridica, assume medici, essa stessa è da qualificare come fornitore di prestazioni ai sensi dell'art. 36a…