Sachverhalt

Die Schadenversicherungsgesellschaft FRV (FRV) hat Beschwerde gegen ein Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Genf eingelegt, das sie verpflichtet hatte, das Nebeneinkommen des Versicherten [E.] bei der Berechnung seines Taggelds nach einem Arbeitsunfall vom 27. Juni 1996 zu berücksichtigen. [E.] arbeitete Teilzeit (10 Stunden pro Woche) für ein Reinigungsunternehmen X zusätzlich zu seiner Hauptbeschäftigung bei G. Die FRV weigerte sich, das Nebeneinkommen einzubeziehen, da [E.] zum Unfallzeitpunkt im Rahmen seiner Tätigkeit bei X nicht mehr gegen Nichtberufsunfälle versichert gewesen sei.

Erwägungen

Das Bundesgericht hat die Beschwerde der FRV gutgeheißen. Erstens ist es zweifelhaft, ob [E.] zum Unfallzeitpunkt noch im Dienst von X stand, da sein Verhalten eher einem Arbeitsaufgabe ähnelte. Zweitens, selbst wenn keine Arbeitsaufgabe vorlag, greift die gesetzliche Verlängerung des Versicherungsschutzes nicht für Teilzeitbeschäftigte mit weniger als 12 Stunden (seit 2000: weniger als 8 Stunden) pro Woche bei demselben Arbeitgeber, da sie nicht gegen Nichtberufsunfälle versichert…