Riconoscimento di un'adozione congiunta straniera e trascrizione nei registri dello stato civile svizzeri

Fatti

I coniugi X., di nazionalità svizzera e domiciliati in Svizzera, hanno adottato congiuntamente il minore M., nata negli Stati Uniti, con decisione della Corte superiore dello Stato di Washington del 20 febbraio 1992. Il Dipartimento di giustizia e polizia del Cantone di Ginevra ha respinto la loro richiesta di trascrizione di tale adozione nei registri dello stato civile svizzeri. I coniugi X. hanno fatto ricorso contro tale decisione presso il Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale ha accolto il ricorso. Secondo la sua giurisprudenza, il riconoscimento di una decisione straniera è la regola, salvo che essa sia manifestamente incompatibile con l'ordine pubblico svizzero. Ora, nel caso di specie, sebbene l'adozione sia stata pronunciata solo quattro settimane dopo la nascita del minore, in contrasto con i termini previsti dal diritto svizzero, ciò non è sufficiente a giustificare un rifiuto di riconoscimento per motivi di ordine pubblico. Inoltre, le altre condizioni per l'adozione congiunta previste dal diritto svizzero sono soddisfatte.

Per quanto riguarda la competenza delle autorità americane, il Tribunale federale ritiene che l'art. 78 cpv. 1 LDIP ammetta il riconoscimento in Svizzera di adozioni pronunciate…