Fatti
In questa causa, la Sig.ra Meienberg, conducente di un veicolo Opel, è rimasta gravemente ferita in una collisione con un veicolo DKW guidato dalla Sig.ra Mayer. L'incidente è avvenuto il 1° gennaio 1962 sulla strada di Sihltal, mentre la strada era innevata. La Sig.ra Mayer ha perso il controllo del suo veicolo in una curva a destra in discesa, attraversato la corsia di sinistra e ha urtato il veicolo della Sig.ra Meienberg. Anche il marito della Sig.ra Meienberg, Werner Meienberg, è rimasto gravemente ferito. La Sig.ra Mayer è stata condannata per violazione colposa della circolazione e lesioni personali per negligenza. Nell'ottobre 1970, Werner Meienberg ha intentato un'azione di risarcimento danni contro l'assicurazione RC di Walter Süess, il detentore del veicolo DKW. L'assicurazione ha proposto una domanda riconvenzionale contro Meienberg.Legge
1. Gli artt. 60 cpv. 2, 2a frase, e 61 cpv. 1 LCStr sanciscono la stessa regola di fondo per la ripartizione del danno tra i detentori coinvolti nell'incidente. 2. Quando i rischi inerenti ai veicoli delle parti sono considerati più o meno uguali e l'incidente è imputabile a una grave colpa di uno dei conducenti, senza colpa dell'altro, il danno deve essere posto a carico del detentore colpevole. La giurisprudenza del Tribunale federale ritiene infatti che…