eKarto
Crei un account

Art. 59 LCStr

1 Il detentore è liberato dalla responsabilità civile se prova che l’infortunio è stato cagionato da forza maggiore oppure da colpa grave della parte lesa o di un terzo, senza che vi sia colpa da parte sua o delle persone per le quali è responsabile e senza che un difetto del veicolo a motore abbia contribuito a cagionare l’infortunio.
2 Se il detentore, che non può liberarsi dalla responsabilità civile in virtù del cpv. 1, prova che una colpa della parte lesa ha contribuito a cagionare l’infortunio, il giudice determina il risarcimento considerando tutte le circostanze.
3 ...
4 Sono determinate secondo il Codice delle obbligazioni :
  1. a. la responsabilità civile nei rapporti fra il detentore e il proprietario di un veicolo a motore per i danni subìti da questo veicolo;
  2. b. la responsabilità civile del detentore per i danni subiti dalle cose trasportate nel suo veicolo, eccettuate quelle che la parte lesa portava con sé, in particolare bagagli e simili; è fatta salva la legge del 20 marzo 2009 sul trasporto di viaggiatori.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Incidente della circolazione, senza il coinvolgimento di terze persone, provocato dalla moglie con la vettura del marito; invalidità grave; responsabilità. 1. Art. 58 cpv. 1 LCS
    DTF 117 II 609
    · 12/11/1991 · 12 citazioni Riassunto
  2. 2
    Collisione tra due autocarri, morte di un conducente, responsabilità civile. 1. Art. 59 cpv. 2 LCS e art. 44 cpv. 1 CO
    DTF 113 II 323
    · 02/06/1987 · 11 citazioni Riassunto
  3. 3
    Incidente su di una strada senza marciapiede; concolpa del pedone che non circolava sul lato sinistro della strada
    DTF 132 III 249
    · 11/10/2005 · 10 citazioni Riassunto
  4. 4
    Responsabilità del detentore di un veicolo a motore
    DTF 115 II 283
    · 20/09/1989 · 10 citazioni Riassunto
  5. 5
    Responsabilità civile del detentore di un veicolo a motore, art. 59 cpv. 1 e 2 LCS
    DTF 111 II 89
    · 19/02/1985 · 9 citazioni Riassunto
  6. 6
    Responsabilità civile del detentore di un veicolo a motore - Effetto della regola dell'art. 59 cpv. 1 LCS, relativa all'onere della prova, laddove non vi sia certezza circa la capacità di discernimento di un conducente…
    DTF 105 II 209
    · 29/05/1979 · 8 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 4A_479/2009
    23/12/2009 · 11 citazioni de
  • Haftung des Motorfahrzeughalters
    4C_332/2002
    · 08/07/2003 · 9 citazioni de
  • 4A_262/2016
    10/10/2016 · 7 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.