Fatti
R. era registrato presso la Cassa federale di compensazione (CFC) come dipendente della sua datrice di lavoro per il percepimento di assegni familiari per i suoi tre figli del primo matrimonio. Dopo il divorzio del matrimonio il 30 dicembre 2003, i figli furono posti sotto la responsabilità genitoriale della madre U. Il 19 ottobre 2010, U. ha richiesto alla Cassa di compensazione familiare del Cantone di Berna gli assegni familiari con effetto retroattivo dal 1° gennaio 2009 per gli stessi figli. Di conseguenza, la CFC ha negato il diritto di R. agli assegni familiari a partire dal 1° gennaio 2009 e ha richiesto la restituzione degli assegni indebitamente percepiti in questo periodo, pari a 13.700 franchi.Legge
Il Tribunale federale ha deciso che il diritto agli assegni familiari ai sensi dell'art. 7 cpv. 1 LAFam non decorre solo dalla presentazione della domanda della seconda persona avente diritto, ma già dalla nascita del diritto al salario della persona avente diritto. Pertanto, la percezione degli assegni da parte di R. era già illegittima a partire dal 1° gennaio 2009, poiché a tale data sua ex moglie U., in quanto persona attiva ai sensi dell'art. 7 cpv. 1 lett. a LAFam, aveva…