Art. 25 LPGA

Restituzione

1 Le prestazioni indebitamente riscosse devono essere restituite. La restituzione non deve essere chiesta se l’interessato era in buona fede e verrebbe a trovarsi in gravi difficoltà.
2 Il diritto di esigere la restituzione si estingue tre anni dopo che l’istituto d’assicurazione ha avuto conoscenza del fatto, ma al più tardi cinque anni dopo il versamento della prestazione. Se il credito deriva da un atto punibile per il quale il diritto penale prevede un termine di prescrizione più lungo, quest’ultimo è determinante.
3 Può essere chiesto il rimborso di contributi pagati in eccesso. Il diritto si estingue un anno dopo che il contribuente ha avuto conoscenza dei pagamenti troppo elevati, al più tardi cinque anni dopo la fine dell’anno civile nel corso del quale i contributi sono stati pagati.

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 25 e 82 LPGA: Restituzione di prestazioni
    · 12/03/2004 · 398 citazioni Riassunto
  2. 2
    Riconsiderazione di una rendita con effetto retroattivo e restituzione delle rendite mensili
    · 31/05/2016 · 284 citazioni Riassunto
  3. 3
    Economicità della cura; diritto di chiedere la restituzione; perenzione
    · 30/07/2007 · 276 citazioni Riassunto
  4. 4
    Violazione dell'obbligo di annunciare il nuovo matrimonio di un beneficiario di una rendita vedovile; restituzione delle prestazioni indebitamente riscosse; inizio del termine di perenzione di un anno in caso di conosce…
    · 02/09/2014 · 220 citazioni
  5. 5
    Presunzione di innocenza, "in dubio pro reo"; restituzione di prestazioni di assicurazioni sociali indebitamente riscosse, termine di prescrizione più lungo previsto dal diritto penale
    · 19/12/2011 · 175 citazioni Riassunto
  6. 6
    Decorrenza del termine di perenzione
    · 14/12/2012 · 165 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 29/12/2011 · 77 citazioni de
  • Invalidenversicherung (Rückerstattung)
    · 29/10/2012 · 65 citazioni de
  • 14/07/2008 · 63 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.