Fatti
La decisione concerne una società portoghese, X. Lda., che è stata dichiarata fallita. La società ha concluso un accordo di arbitrato con un'altra società, Y. Ltd. La questione si pone di sapere se la società in fallimento possa ancora essere parte a una procedura di arbitrato internazionale con sede in Svizzera.
Il tribunale arbitrale ha deciso che la società in fallimento era ancora capace di essere parte alla procedura di arbitrato. La società ha contestato questa decisione dinanzi al Tribunale federale svizzero, argomentando che il fallimento la impediva di essere parte a una procedura di arbitrato.
Il Tribunale federale svizzero ha esaminato la questione della capacità di essere parte a una procedura di arbitrato internazionale con sede in Svizzera in caso di fallimento. Ha considerato che la capacità di essere parte a una procedura di arbitrato è regolata dal capitolo 12 della LDIP e che la capacità di parte di una massa in fallimento portoghese è legata alla convenzione di arbitrato.
Legge
Il Tribunale federale svizzero ha esaminato la questione della capacità di essere parte a una procedura di arbitrato internazionale con sede in Svizzera in caso di fallimento. Ha considerato che la capacità di essere parte a una procedura di arbitrato è regolata dal capitolo 12 della LDIP.
Il tribunale ha anche esaminato la questione della validità della convenzione di arbitrato in caso di fallimento. Ha considerato che la convenzione di arbitrato è valida se è conforme al diritto scelto dalle parti, al diritto applicabile alla…