Fatti

La presente sentenza riguarda un ricorso in revisione presentato contro una decisione della Corte di Cassazione in un procedimento penale. I fatti sono i seguenti:
  • Il ricorrente, il Sig. Metz, è stato oggetto di un procedimento penale da parte del Ministero pubblico del Cantone dei Grigioni.
  • La Corte di Cassazione ha emesso una sentenza in questo procedimento penale.
  • Il Sig. Metz ha successivamente presentato una richiesta di revisione di questa sentenza della Corte di Cassazione.

Legge

Il Tribunale federale respinge la richiesta di revisione per i seguenti motivi:

Secondo l'art. 139 della Legge sull'organizzazione giudiziaria (OG), le disposizioni sulla revisione delle sentenze federali in materia penale non sono disciplinate dagli art. 136 e seguenti della LTF, ma esclusivamente dalle norme del Codice di procedura penale federale. Quest'ultimo prevede la possibilità di revisione contro le sentenze delle Assise federali, della Camera penale e del Tribunale penale federale, ma limita espressamente tale ricorso ai soli punti civili per le decisioni della Corte di Cassazione (art. 271 cpv. 4 CPP). Ne consegue che non è possibile la revisione delle sentenze emesse dalla Corte di Cassazione in materia penale (DTF 80 IV 143).

Questa regolamentazione si spiega principalmente dal fatto che la Corte di Cassazione è solo un'istanza di cassazione pura in materia penale. In altre parole, in caso di giudizio diverso sul merito…