Fatti
Il 7 gennaio 1977, è scoppiato un conflitto fisico tra agricoltori in una latteria a Huttwil. Il presidente della latteria, Sch., è stato coinvolto in una lite con J. F. e suo fratello F. F. La causa è stata portata davanti al tribunale, che ha condannato Sch. per partecipazione a una rissa (Raufhandel) e per lesioni personali semplici.
I fatti sono iniziati con una lite verbale tra J. F. e H.-R. B. a proposito di un diritto di passaggio. Sch. è intervenuto, accusando J. F. di diffondere voci su di lui. J. F. ha tentato di andarsene, ma Sch. lo ha colpito e lo ha spinto su una rampa. J. F. si è rialzato e ha reagito con un bastone, ma Sch. lo ha colpito di nuovo, facendolo cadere sulla strada.
I fratelli F. hanno poi attaccato Sch. nella latteria, facendolo cadere a terra. H.-R. B. ha tentato di separare i combattenti, ma A. B. è intervenuto e è stato ferito da un colpo di J. F.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato i motivi della difesa di Sch., che contestava la sua condanna per partecipazione a una rissa e per lesioni personali semplici. Il tribunale ha considerato che la nozione di «partecipante» a una rissa deve essere intesa in senso ampio, ma che non può esserci rissa se non ci sono almeno tre persone che si scambiano colpi.
Il tribunale ha anche considerato che anche se Sch. aveva agito in stato di legittima difesa, aveva superato i limiti della legittima difesa colpendo J. F. per la seconda volta. Il tribunale ha anche respinto l'argomento di Sch. secondo cui non avrebbe potuto difendersi contro gli attacchi dei fratelli F. nella latteria, poiché i fatti hanno mostrato che c'era stato un combattimento tra…