eKarto
Crei un account

Art. 123 CP

Lesioni semplici

1. Chiunque intenzionalmente cagiona un danno in altro modo al corpo od alla salute di una persona, è punito, a querela di parte, con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria. ...
2. Il colpevole è perseguito d’ufficio, se egli ha fatto uso di veleno, di un’arma o di un oggetto pericoloso, se egli ha agito contro una persona incapace di difendersi o contro una persona, segnatamente un fanciullo, della quale aveva la custodia o doveva aver cura, se egli è il coniuge della vittima e ha agito durante il matrimonio o nell’anno successivo al divorzio, se egli è il partner registrato o l’ex partner registrato della vittima e ha agito durante l’unione domestica registrata o nell’anno successivo al suo scioglimento, se egli è il partner eterosessuale o omosessuale della vittima, a condizione che essi vivevano in comunione domestica per un tempo indeterminato e l’atto sia stato commesso durante questo tempo o nell’anno successivo alla separazione.
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Dolo eventuale (art. 18 cpv. 2 CP) in caso di incidente stradale con morti e feriti
    DTF 133 IV 9
    · 21/01/2007 · 208 citazioni Riassunto
  2. 2
    Lesioni intenzionali semplici e lesioni colpose gravi cagionate nel corso di una partita di hockey su ghiaccio
    DTF 134 IV 26
    · 24/10/2007 · 152 citazioni Riassunto
  3. 3
    Lesioni semplici
    DTF 119 IV 25
    · 19/01/1993 · 118 citazioni Riassunto
  4. 4
    Concorso tra tentato omicidio e lesioni personali semplici e/o gravi
    DTF 137 IV 113
    · 18/04/2011 · 108 citazioni Riassunto
  5. 5
    Lesioni personali gravi (art. 122 cpv. 1 CP); propagazione di malattie dell'uomo (art. 231 cpv. 1 CP); intenzione (art. 18 cpv. 2 CP)
    DTF 125 IV 242
    · 20/10/1999 · 103 citazioni Riassunto
  6. 6
    Abbandono del procedimento penale; principio "in dubio pro duriore" applicabile nella procedura penale; principio inquisitorio; diritto di essere sentito; divieto dell'arbitrio
    DTF 137 IV 219
    · 11/07/2011 · 54 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 6B_1180/2015
    13/05/2016 · 69 citazioni de Riassunto
  • 6B_415/2021
    11/10/2021 · 47 citazioni de Riassunto
  • Einfache Körperverletzung, Sachbeschädigung; stationäre therapeutische Massnahme; Verfahrenskosten etc.; Willkür, rechtliches Gehör etc.
    6B_1232/2021
    · 27/01/2022 · 36 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.