Fatti
La sezione edilizia della città di Zurigo ha rilasciato alla diAx mobile il 15 gennaio 1999 l'autorizzazione per l'installazione di una stazione di base di telefonia mobile su un edificio a Zurigo-Riesbach. Contro questa decisione, i residenti hanno presentato ricorso, respinto dalla Commissione dei ricorsi in materia edilizia. I residenti hanno quindi presentato reclamo al Tribunale amministrativo del Cantone di Zurigo, che ha respinto anche i reclami. Contro la decisione del Tribunale amministrativo, i residenti hanno presentato ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha esaminato innanzitutto la questione se la potenza di radiazione equivalente (ERP) indicata nella scheda di ubicazione dell'impianto di telefonia mobile pianificato fosse corretta. A tal fine, ha richiesto una perizia che ha confermato che le indicazioni dell'operatore sull'ERP di circa 300 watt sono accurate, anche considerando la massima potenza possibile degli stadi finali di trasmissione installati.
Inoltre, il Tribunale federale ha stabilito che i balconi e le terrazze sul tetto non sono considerati "luoghi con utilizzo sensibile" ai sensi dell'Ordinanza sulla protezione contro le…