Fatti
Il caso riguarda un individuo, [A.], che è stato condannato per riciclaggio, truffa e falso dal tribunale penale di Basilea-Città. Il tribunale ha anche dichiarato che vari valori patrimoniali erano confiscati. [A.] ha presentato un ricorso in nullità contro questa decisione, chiedendo l'annullamento della condanna per riciclaggio e il rinvio del caso alla giurisdizione inferiore per un nuovo giudizio.
I fatti del caso sono i seguenti: [C.] ha effettuato operazioni di cambio con la società IC SA, scambiando lire italiane con franchi svizzeri. [A.] e B., che lavoravano per IC, hanno fornito a [C.] anticipi per finanziare queste operazioni. [C.] ha poi utilizzato questi anticipi per acquistare lire italiane sul mercato di Basilea e le ha rivendute a IC con una perdita. Il tribunale ha considerato che [C.] aveva commesso atti delittuosi per ottenere le lire italiane e che [A.] aveva avuto conoscenza di questi atti delittuosi.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se il riciclaggio possa riguardare valori patrimoniali che sono stati acquisiti in modo illecito e sono stati cambiati in un'altra moneta. Il Tribunale ha considerato che il riciclaggio è possibile solo su valori patrimoniali che sono stati acquisiti direttamente attraverso un'azione delittuosa, e non su valori patrimoniali che sono stati acquisiti indirettamente attraverso un'altra transazione.
Il Tribunale ha anche esaminato la questione della confisca dei valori patrimoniali. Ha considerato che le prescrizioni cantonali sulla confisca o il sequestro a favore di tutti i creditori o di alcuni di essi solo sono contrarie al diritto federale. Il Tribunale ha anche considerato che la confisca dei valori patrimoniali può…