Inammissibilità dell'emissione di buoni di partecipazione da parte di una cooperativa

Fatti

L'Ufficio federale del registro di commercio (UFRC) ha presentato ricorso contro la decisione di prima istanza, secondo la quale l'emissione di buoni di partecipazione da parte della cooperativa X. era ammissibile. Il Tribunale federale ha stabilito che l'emissione di buoni di partecipazione da parte di una cooperativa non è ammissibile secondo il diritto vigente.

Legge

Il Tribunale federale ha affermato che il diritto cooperativo (art. 828 segg. CO) non contiene alcuna disposizione che preveda il finanziamento tramite buoni di partecipazione o che stabilisca i relativi diritti dei partecipanti. Al contrario, il diritto azionario negli art. 656a segg. CO contiene regole dettagliate sui buoni di partecipazione.

Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che il legislatore ha voluto prendere in considerazione l'ammissibilità dei buoni di partecipazione solo in misura limitata e con particolari misure di protezione conformemente al diritto azionario. Poiché queste misure di protezione mancano nel diritto…