Fatti
La società BEM S.A., titolare di un brevetto, ha presentato una denuncia penale contro Joseph Spicher della società Geveral S.A. per concorrenza sleale e violazione della legge sui brevetti. Nell'ambito di questa inchiesta, il giudice istruttore del Cantone di Vaud ha chiesto al Dipartimento militare federale informazioni su un'eventuale autorizzazione concessa a terzi per la fabbricazione e l'esportazione di un prodotto coperto dal brevetto della BEM S.A. Il Dipartimento militare ha rifiutato di comunicare tali informazioni, invocando il segreto d'ufficio previsto dall'art. 320 CP e dagli art. 27 e 28 della legge sullo statuto dei funzionari (OF). Il giudice istruttore del Cantone di Vaud ha quindi adito il Tribunale federale, chiedendo che il Dipartimento militare fosse obbligato a fornire le informazioni richieste.Legge
Il Tribunale federale ha ritenuto irricevibile la richiesta del giudice istruttore. Ha ritenuto che l'art. 28 OF conferisca all'autorità amministrativa federale competente il diritto di autorizzare o rifiutare a un funzionario di testimoniare o di comunicare documenti, e che tale decisione sia vincolante per le autorità giudiziarie cantonali. Ammettere che il Cantone possa ottenere l'annullamento di tale decisione attraverso una richiesta di assistenza giudiziaria…